作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请问 三者以上的比较怎么翻译合适?比如问1 【 北京和 上海,广州,杭州,比起来,有什么不同?】2 那个女孩 和

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/01 09:23:33
英语翻译
请问 三者以上的比较怎么翻译合适?比如问
1 【 北京和 上海,广州,杭州,比起来,有什么不同?】
2 那个女孩 和其他四个人 比起来 最大的优点是什么?
3 你和 其他同学比较,差距在哪里?
4 她和 其他两个 / 其他三个 女孩比起来,谁更漂亮呢?
英语怎么说呢.麻烦帮忙翻译下.
【 北京和 上海，广州，杭州，比起来，有什么不同？】
这句，是 北京 和 其他三个城市之间的比较。我和大家想法一样。呵呵。觉得直接
among 就行了。相互的比较吧。
还有个朋友跟我讲的是，among 是比较同一个类型的 事情。同一个群组的东西，
认为这用着不合适？
我再查查词典。呵呵
1 what sre the diffweences among Beijing ,Shanghai,Guangzhou,and Hangzhou,
2 compared with the other four girls' ,what is the girl's biggest advantage
3 compared with the other students ,where can you find your shortcomings
4 she compared with the other two / three girls,who is more beautiful?
第四句的前半句 是独立主格结构
再问： 谢谢帮忙 compared with 。。表示的是一种被动关系吧。感谢
再答： compared with 。。。是过去分词短语作状语 与主语 可以说是被动关系 其实 我认为是主表关系 因为是表示状态的 sth be compared with sth 是系表词组 过去分词作表语 什么和什么比起来 sb compare sth with sth 是动宾词组 某人把什么和什么 做比较
英语翻译请问 三者以上的比较怎么翻译合适?比如问1 【 北京和 上海,广州,杭州,比起来,有什么不同?】2 那个女孩 和 海南和广州比起来,哪里的天气比较热? 石家庄的自然环境和人文环境比起广州的自然环境和人文环境有什么不同.各举一处 英语翻译1 她比你身材好 / 她的身材不如你好2 比起 北京和上海,我更喜欢 苏州3 比起 Alice 和 Bill , 我国三大城市是北京,上海和广州,请问,这是以人口来计算的,还是以城区面积来计算的? GRE是什么?和托福比起来有什么不同呢 英语翻译a sign of和a symbol of的区别那个句子怎么翻译比较合适? 英语翻译写英文简历的时候有一栏是“基本信息”想问一下这个title怎么翻译比较正规和合适? 深圳+杭州+广州+宁波+青岛跟北京+上海那个强? 英语翻译1 北京的 气候 和 伦敦的 气候 不同 2 北京的 天气 / 气温 和 广州的 天气 / 气温 一样3 是否有 英语翻译比如：问：.;'[.；‘’.答：pihjdhak.前面的那个“问”和“答”该怎么翻译?难道就是ask和answe 中学作文有哪些类型?跟小学比起来有哪些不同比如字数,类型,有什么小学没接触过的类型,一般怎么写.