作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译如果把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁.这句话用英文怎么说?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/18 07:57:12
英语翻译
如果把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁.
这句话用英文怎么说?
One mysterious effect of friendship lies in that if you tell your joy to your friend,your joy will double,and that if you pour your sorrow to your friend,your sorrow will be reduced by half.
友谊的一个奇特作用是：如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐；而如果你把你的忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁
英语翻译如果把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁.这句话用英文怎么说? 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐;而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将;被分掉一半忧愁.的作文? 如果把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁.的作文 英语翻译里面有句话是：如果把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁.哪位童 英语翻译如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半忧愁. 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半忧愁 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半忧愁的意思 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半忧愁的意思是什么? 中译英 培根一句名言如果你把快乐告诉一个朋友你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁. 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你将忧愁向一个朋友倾诉,你将分掉一半忧愁. 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐；而你把忧愁向一个朋友倾诉,你将备份掉一半忧愁的意思? “如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,如果你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半忧愁”的作文