英语翻译This document is accepted ONLY with faculty of division
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/03 00:02:34
英语翻译
This document is accepted ONLY with faculty of division and substitution.
This document is accepted ONLY with faculty of division and substitution.
这个文档只能(接受)被分割或者替换.
意思是有些文档,不支持修改等功能,只支持分割或者被替换.
在这里,faculty,指的是能力.
再问: 那这个文档不能被修改了?
再答: 我不知道上下文,所以不知道是否支持修改,不过division,意思是分割,或者去除,另一个substitution仅仅是替代,应该不含有修改的意思。
我突然发现,你这个document,是否指的就是你这个合同本身了,如果是这个的话,那么这个句子,可以这样理本合同只能够被销毁或者被置换(新合同)。言外之意,合同签署后 ,双方不能修改合同,只能重新签订新合同。
再问: 那个DIVISION怎么理解好呢 确实有写到不能修改或更改
再答: division在句中可以理解为销毁,即作废。
意思就是这个文档,只能接受作废或者被新的文档替换的结果。
意思是有些文档,不支持修改等功能,只支持分割或者被替换.
在这里,faculty,指的是能力.
再问: 那这个文档不能被修改了?
再答: 我不知道上下文,所以不知道是否支持修改,不过division,意思是分割,或者去除,另一个substitution仅仅是替代,应该不含有修改的意思。
我突然发现,你这个document,是否指的就是你这个合同本身了,如果是这个的话,那么这个句子,可以这样理本合同只能够被销毁或者被置换(新合同)。言外之意,合同签署后 ,双方不能修改合同,只能重新签订新合同。
再问: 那个DIVISION怎么理解好呢 确实有写到不能修改或更改
再答: division在句中可以理解为销毁,即作废。
意思就是这个文档,只能接受作废或者被新的文档替换的结果。
英语翻译This document is accepted ONLY with faculty of division
英语翻译This is collection of generally accepted rules,practices
英语翻译Any holder of this document is advised that information
英语翻译The contents of this document are provided “as is.” Exce
英语翻译Approximate only;varies depending on types of document p
英语翻译Quality of stitching flexibility is accepted .Quality of
英语翻译memorandum of risk This document contains best current e
英语翻译This document is automatically generated.Please do not r
英语翻译this document is automatically generatedplease do not re
英语翻译this document is the entire understanding between the tw
英语翻译The information in this document is provided in connecti
This deadline is only accepted if you are able to use our sh