请问“你是我的掌声明珠”怎么翻译,是you are the apple of my eye,还是you are the

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 04:19:05

请问“你是我的掌声明珠”怎么翻译,是you are the apple of my eye,还是you are the apple of my eyes.
我在百度上看到两种都有,请高人指点迷津.

前者,
例如：She is extremely happy because this man is the apple of her eye.
这是在VOA这个用法的出处

请问“你是我的掌声明珠”怎么翻译,是you are the apple of my eye,还是you are the You are the apple of my eye 的翻译? You Are the Apple of My Eye：你是我眼中的苹果~为什么不能是雪梨 PS苹果的寓意：You are the apple of my eye.你是我最珍贵的人类似于你是我眼中的苹果You are the apple of my eye之类的英语句子. You are the apple of my eye 是不是你是我一生最珍贵的人?汉译英 "You are the apple of my eye" you are the apple of my eye You are the apple of my eye. You are the apple of my eye 翻译下 You are the apple of my eye.翻译. 翻译：You are the apple of my eye,