You Are the Apple of My Eye:你是我眼中的苹果~为什么不能是 雪梨
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 09:08:43
You Are the Apple of My Eye:你是我眼中的苹果~为什么不能是 雪梨
为什么一定要是苹果?是苹果好吃一点吗?你是我眼中的雪梨?
比如...:‘你是我冬天的棉被’或‘你是我夏天的冰淇淋’等肉麻字句.今天多教大家一句:You are the apple of my eye.直译是‘你是我眼中的苹果’,真正意思其实是‘你是我最喜欢、最关心的人’.另一个说法是:You are the milk in my coffee.(你是我咖啡里的牛奶),咖啡加了牛奶更好喝,比喻你令我更美好.还可说:You are that special someone.(你是那个特别的人)/ You light up my life.(你点亮我的生命).
为什么一定要是苹果?是苹果好吃一点吗?你是我眼中的雪梨?
比如...:‘你是我冬天的棉被’或‘你是我夏天的冰淇淋’等肉麻字句.今天多教大家一句:You are the apple of my eye.直译是‘你是我眼中的苹果’,真正意思其实是‘你是我最喜欢、最关心的人’.另一个说法是:You are the milk in my coffee.(你是我咖啡里的牛奶),咖啡加了牛奶更好喝,比喻你令我更美好.还可说:You are that special someone.(你是那个特别的人)/ You light up my life.(你点亮我的生命).
You're an apple in my eyes.
为什么不是雪梨?这是因为苹果不是一般的水果,金苹果是希腊神话中著名的宝物.金苹果最早出现,是在宙斯和赫拉的婚礼.大地女神该亚从西海岸带回一棵枝叶茂盛的大树给宙斯和赫拉作为结婚礼物,树上结满了金苹果.所以苹果在人们的眼中就很可爱了.
再问: an apple 和The Apple?_?
再答: 对不起,应该是 the apple of one's eye
为什么不是雪梨?这是因为苹果不是一般的水果,金苹果是希腊神话中著名的宝物.金苹果最早出现,是在宙斯和赫拉的婚礼.大地女神该亚从西海岸带回一棵枝叶茂盛的大树给宙斯和赫拉作为结婚礼物,树上结满了金苹果.所以苹果在人们的眼中就很可爱了.
再问: an apple 和The Apple?_?
再答: 对不起,应该是 the apple of one's eye
You Are the Apple of My Eye:你是我眼中的苹果~为什么不能是 雪梨
类似于 你是我眼中的苹果You are the apple of my eye之类的英语句子.
PS苹果的寓意:You are the apple of my eye.你是我最珍贵的人
You are the apple of my eyes.不要直译成你是我眼中的苹果.〒_〒
you are apple in my eye.求中文翻译 不要直译 翻译你在我眼中是苹果的一律没分、
问一下You are the apple of my eyes的深层意思是什么?我说的不是表意思:你是我眼中的苹果.而是
You are the apple of my eye 是不是你是我一生最珍贵的人?汉译英
请问“你是我的掌声明珠”怎么翻译,是you are the apple of my eye,还是you are the
You are the apple of my eye 意思是 你是我最珍贵的人 加什么单词进去才能变成你是我曾经最珍贵
求寓意是我喜欢你,你在我心中很珍贵之类的英语句子.类似you are the apple of my eye.
"You are the apple of my eye"
you are the apple of my eye