作业帮英语翻译Pai Nosso que estais no céu,na terra,em todos os mundos
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/05 21:51:03
英语翻译
Pai Nosso que estais no céu,na terra,em todos os mundos espirituais.
Santificado e Bendito seja sempre o Vosso Nome,mesmo quando a dor e a desilusão ferirem nosso coração.Bendito Sejas.
O pão nosso de cada dia,dai-nos hoje.Pai,dai-nos o pão que revigora as forças físicas,mas dai-nos também o pão para o espírito.
Perdoai as nossas ofensas,mas ensinai-nos antes a merecer o Vosso perdão,perdoando aqueles que tripudiam sobre nossas dores,espezinham nossos corações e destroem nossas ilusões.Que possamos perdoá-los,não com os lábios e sim com o coração.
之前我有提问第一句的翻译,有回答为“我们的父 你在天上 在地上 在所有我们的属灵世界里 不是圣经句子 是罗马教廷常用来开始祷告的句子 ”.这次来求全段翻译……
那啥,这个不是拉丁文也不是意大利语,而是葡萄牙语,每段话的首句都是葡语天主经的内容,后面怎么多出这么多,楼主请给出处
回答者：シャロン - 试用期 一级
——————
Pai Nosso que estais no céu,na terra,em todos os mundos espirituais.
Santificado e Bendito seja sempre o Vosso Nome,mesmo quando a dor e a desilusão ferirem nosso coração.Bendito Sejas.
O pão nosso de cada dia,dai-nos hoje.Pai,dai-nos o pão que revigora as forças físicas,mas dai-nos também o pão para o espírito.
Perdoai as nossas ofensas,mas ensinai-nos antes a merecer o Vosso perdão,perdoando aqueles que tripudiam sobre nossas dores,espezinham nossos corações e destroem nossas ilusões.Que possamos perdoá-los,não com os lábios e sim com o coração.
之前我有提问第一句的翻译,有回答为“我们的父 你在天上 在地上 在所有我们的属灵世界里 不是圣经句子 是罗马教廷常用来开始祷告的句子 ”.这次来求全段翻译……
那啥,这个不是拉丁文也不是意大利语,而是葡萄牙语,每段话的首句都是葡语天主经的内容,后面怎么多出这么多,楼主请给出处
回答者：シャロン - 试用期 一级
——————
那啥,提一下帮忙解决,这个不是拉丁文也不是意大利语,而是葡萄牙语,每段话的首句都是葡语天主经的内容,后面怎么多出这么多,楼主请给出处
英语翻译Pai Nosso que estais no céu,na terra,em todos os mundos
英语翻译A nova lei de anistia prevê que todos os estrangeiros qu
英语翻译Ya weno aki sta para todos spero que lo usen bien y no a
英语翻译Buenas noches a todos.No es frecuente que se presente la
英语翻译todos no pueden infellz ,solo puedo
英语翻译hola a todos aki os envio mis videos en mi 4x4 espero,qu
英语翻译como estais?西班牙语,
No voy a olvidar que yo estoy con todos vosotros.Esperándome
英语翻译Bom dia,estou finalizando os documentos para estudar na
英语翻译Em cada caso,os interesses envolvidos sao diversos,e as
英语翻译“ Eu prefiro acreditar que os fantasmas do mundo; o acre
英语翻译Um exemplo do que foi dito se refere aos anos em que par