作业帮 > 综合 > 作业

BboyDaniele的 gib nicht auf 这个歌的歌词大意你能帮我翻译过来么

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 07:48:17
BboyDaniele的 gib nicht auf 这个歌的歌词大意你能帮我翻译过来么
歌名是别放弃
Ryu
Ich weiß nicht 我不知道
Ich glaube manche Menschen haben zu viel Angst oder so 我觉得有些人有太多恐惧
Die denken nicht darüber nach,他们不去想
Dass alles anders sein könnte 其实一切可以不一样
Und ich meine die Welt 我认为这世界
Die Welt ist nicht so wichtig...beschissen 这世界并不那么重要……擦
Aber ich glaube es ist schwierig für manche Menschen 但我觉得对于那些
Die daran so gewöhnt sind wie die Dinge im Leben sind 已经对生活中种种习以为常的人
Selbst wenn sie schlimm sind,sich zu ändern 要改变自己是困难的
Und dann geben sie auf...于是他们选择放弃
BboyDaniele:
Gib nicht auf süße,denn ich weiß das es dir grad scheiße geht 不要放弃美好的,我知道你正好不如意.
Du nicht,weißt wie es weiter geht,das musstest du dir eingestehn' 你不知道接下来会怎样,这是你必须承认的
Die Zeit vergeht und du weinst und bist alleine im Leben 时间流逝,你哭泣,你在生活中孤军奋战
Einsamkeit ist doch kein Segen,doch es muss weitergehn 孤独当然不是幸福的事,但它必须继续
Dein Freund hat dich verlassen,er hat dich ausgetrickst  朋友离开了你,欺骗了你
Für jedesmal ich liebe dich hast du dir in den Arm geritzt  你把每一次的我爱你都刻在手臂上
Der Schmerz in deinen Armen lenkt dich von dem anderen ab  手臂上的疼痛让你将其他人拒之千里
Du warst deine beste Freundin,weil du kein andren hast  你是自己最好的朋友,因为你没有别人
Für dich wars so als ob es keine Liebe gibt,对你来说好像没有了爱
Weil sie dich in die Knie zwingt,ich glaub dir das ist hart  因为他们迫使你摔倒,我相信那很疼
Du hasstest Schule,doch es lag nicht an den Fächern,你憎恨学校,但不是因为课程
Nein ich mein die Schüler,denn für dich hatten sie nur Gelächter, 不,我说的是那些学生,因为他们只给你嘲笑
Du warst oft allein und blicktest aus dem Fenster raus,你常常一个人,看着窗外
Du hast oft geschrien',diese Schreie wurden entlos laut,你经常呼喊尖叫,这些叫声刺耳的响
Du willst sterben,fragst dich wie schaut wohl das Ende aus? 你想死,问自己这结局看起来怎样
Bei dem Gedanken kriege ich sogar Gänsehaut..一想到这些,我就起鸡皮疙瘩.
.太长了.后面还有好多
大概就是讲劝一个对生活失望的少女,未来很美好,你要向前看的事情.