Had me laughing my ass off 翻译中文

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 07:00:51

【注释】

ass 经常用来比喻 “出洋相/闹笑话”
laugh one's ass off 直译是笑掉了某人的屁股,比喻“无节制地笑/不顾颜面地笑”,也可以说 laughone's head off

【参考译文】

让我笑得没了样子.
让我笑得坐卧不是.
让我捧腹大笑.
让我笑得跌倒又爬起来.
让我呲牙咧嘴地笑.
让我笑得狗窦大开.
让我忘乎所以地笑.
让我抹开了脸笑

再问：谢谢您！给您最好评价！

Had me laughing my ass off 翻译中文 rolling on floor laughing my ass off翻译成中文是什么意思? lmao的意思是laughing my ass off 笑死我了这里面的ass是什么意思 Cheated my ass off是什么意思 Get off the ass 中文是什么意思 laugh my ass off 啥意思? I was really acting my ass off. 翻译:sweep me off my feet Kiss my ass hole翻译成中文 Everybodys laughing in my mind翻译 sorry's not gonna keep the snow off my ass. OMG!I worked my ass off last week