作业帮 > 语文 > 作业

fitting reference 是什么意思啊?服装英语类的,原句子： fitting reference

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/03 03:15:20
fitting reference 是什么意思啊?服装英语类的,原句子： fitting reference
fitting reference: style as original, 朋友们，我技穷了，这句话应该怎么翻啊????
fitting reference ：以原样风格为准
fitting reference ：以原样风格为准
相对应的参考：以原样风格为准
再问： fitting 能翻译成相对应的吗？
再答： 这是意译 fitting adj. 适合的，适宜的；相称的 根据这句话想表达的意思和语境 fitting reference: style as original,这句话表达的意思是 给你提供的参考，你可以参考原样的风格。 以原样的风格作为参考标准 fitting 就翻译成相应的，相对应的
再问： 谢谢 a lot~~~ 但是， fitting n.部件的意思，可不可以翻译成局部细节参考：以原样为准？
再答： 局部细节参考：以原样为准 是可以的 具体的翻译还是要看具体的语境
fitting reference 是什么意思啊?服装英语类的,原句子： fitting reference fitting是什么意思? reference 是什么意思啊? fitting geometry是什么意思 reference reference reference reference reference reference 今天收到一份订单,不知道上面的fitting是什么意思 fitting 是不有加油的意思? reference referencereference reference reference reference FITTING COMMENTS keep fitting Fitting Dummy flush-fitting