作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译异史氏曰:“秀才入闱,有七似焉:初入时,白足提篮似丐.唱名时,官呵隶骂似囚.其归号舍也,孔孔伸头,房房露脚,似秋

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/06 23:11:00
英语翻译
异史氏曰:“秀才入闱,有七似焉:初入时,白足提篮似丐.唱名时,官呵隶骂似囚.其归号舍也,孔孔伸头,房房露脚,似秋末之冷蜂.其出场也,神情惝怳,天地异色,似出笼之病鸟.迨望报也,草木皆惊,梦想亦幻.时作一得志想,则顷刻而楼阁俱成;作一失志想,则瞬息而骸骨已朽.此际行坐难安,则似被絷之猱.忽然而飞骑传人,报条无我,此时神色猝变,嗒然若死,则似饵毒之蝇,弄之亦不觉也.初失志心灰意败,大骂司衡无目,笔墨无灵,势必举案头物而尽炬之;炬之不已,而碎踏之;踏之不已,而投之浊流.从此披发入山,面向石壁,再有以‘且夫’、‘尝谓’之文进我者,定当操戈逐之.无何日渐远,气渐平,技又渐痒,遂似破卵之鸠,只得衔木营巢,从新另抱矣.如此情况,当局者痛哭欲死,而自旁观者视之,其可笑孰甚焉.王子安方寸之中,顷刻万绪,想鬼狐窃笑已久,故乘其醉而玩弄之.床头人醒,宁不哑然失笑哉?顾得志之况味,不过须臾;词林诸公,不过经两三须臾耳,子安一朝而尽尝之,则狐之恩与荐师等.”
异史氏评论说:“秀才考试,有七种比喻:刚入场
时,光着脚提着篮子像乞丐一样.点名时,官员呵斥随
从责骂,像是对待囚犯.等到进了号房,每个洞口都伸
出个脑袋,每个房间都露出一双光脚,好像秋后的冷
蜂.到考完试出场时,神情萎靡不振,感到天地也变了
颜色,好像出笼的病鸟.等到期盼捷报时,风吹草动都
心惊肉跳,梦想幻出,一会儿作中举得意的梦想,则顷
刻间楼阁都建成了;一会儿作落第失意的假想,则瞬息
间自己的骸骨都已经腐烂了.这种时候坐立不安,真
好像被拴起来的猴子.忽然间报信的骑马飞快传入,
报条中没有自己,此时神色,突然变得像死人一样,就
像是吃了毒物的苍蝇,弄他也没有感觉.刚失意时心
灰意冷,大骂主考官没长眼睛,应考失败了,势必把桌
上的文具物件都烧毁;烧毁了还不解恨,再用脚踏碎;
踏碎了也不解恨,再把碎物扔到臭水沟中.从此以后
上的文具物件都烧毁;烧毁了还不解恨,再用脚踏碎;
踏碎了也不解恨,再把碎物扔到臭水沟中.从此以后
披散头发入山,面向石壁,心想今后再有拿人‘且夫’、
‘尝谓’这样的文章给我看,一定抄起枪棒来把他赶跑.
没过多久,考试后的挫折感淡忘了,气也渐渐消了,手
又渐渐发痒了,于是又像一只倾巢覆卵的斑鸠,重新衔
木营巢,从头孵窝.这种情况,置身其中的人痛哭欲死,而在旁观者看来,没有比这更可笑的了.王子安的
内心,顷刻间千头万绪,想来鬼狐早就偷着笑了,所以
乘着他喝醉酒时戏弄他.他妻子醒来看见,怎么能不
哑然失笑呢?看起来中举后得意的滋味,不过就是这
样的短短时刻;各位真正的翰林学士们,一生中也不过
经历了两三次这样短短时刻罢了,而子安在一天之内
都尝到了,如此看来,狐狸的恩德等同于录取他的老师
了.
英语翻译异史氏曰:“秀才入闱,有七似焉:初入时,白足提篮似丐.唱名时,官呵隶骂似囚.其归号舍也,孔孔伸头,房房露脚,似秋 英语翻译其诗以养父母.收族为意,传一乡秀才观之, 请问:制备氢氧化亚铁时,为什么是把氢氧化钠滴入硫酸亚铁溶液中,为什么不可以把硫酸亚铁滴入氢氧化钠溶液中,滴入时,只要也在 口加入时什么字?口在左边入在右边 英语翻译贾生名谊,洛阳人也.年十八,以能诵诗属书闻于郡中.吴廷尉为河南守,闻其秀才,召置门下,甚幸爱.孝文皇帝初立,闻河 线圈中磁通量变化一线圈从N极套入时,为什么说磁通量在中间时最小?我认为线圈在中间时内部磁感线全部通入,而且外部数量最小, 英语翻译东海中有流波山,入海七千里.其上有兽,状如牛,苍身而无角,一足,出入水则必风雨,其光如日月,其声如雷,其名曰夔. 英语翻译润滑油品提篮执行标准外型尺寸(长*宽*高)承载重量 张居正考秀才时的作文 英语翻译秀才何岳,号畏斋.曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之.此其过人也远矣!选自周晖《金陵琐事》 英语翻译二秀才俱《春秋》有名,相善.秋试前夕,同榻.一生俟睡熟悉,密取彼生之笔,悉嚼去其颖.明日抽用已尽秃,大惊.取起草 英语翻译选自王安石的伤仲永并自为其名 其诗以养父母 收族为意 传一乡秀才观之最好把整篇文章翻出来