英语翻译but if the traditional method is used,this will barely c

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/19 10:16:25

英语翻译
but if the traditional method is used,this will barely cover a twentieth of 1 percent of the 2 million books the library needs to treat.这个句子最让我困惑的地方是a twentieth of 1 percent of the 2 million books.这小段着实让我拙计啊!

这个主要是涉及在英语（特别是美语）中对带有小数点的百分数的表达,需要描述比较精确的百分比的时候（比如百分之零点几的这类的）,所见的a twentieth of 1 percent 是一种习惯用法.
a twentieth of 1 percent 或者 one twentieth of one percent 指的就是百分之一的二十分之一 = 0.05%.
举个例子,如：
Consumer prices in the US increased by only two tenths of one percent (0.2%) in February.
二月份美国的消费物价只上升了1%的十分之二（0.2％）.
所以你的句子可以翻译为：
但如果使用传统的方法,将仅能应付图书馆需要处理的200万册图书的0.05％.

英语翻译but if the traditional method is used,this will barely c 英语翻译this is it tow the linewe barely made it back this timeo 英语翻译This is the time for exercise.If the body is not used,it 英语翻译Olive oil processing,both the traditional press method o 英语翻译The MCMC method [10] is used to simulate the posterior d 英语翻译Will the sky fall?The answer is no.But if it happens,the 英语翻译If is's true.I promise,i will love you forever.But the g 英语翻译If the method is convergent,L2 norm of the difference ve 英语翻译：In Dracula,Bram Stoker used the traditional vampire leg 英语翻译The statistical method used for data analysis should tak 英语翻译This warranty will not apply if the alleged failure to c 英语翻译The most common method of this goal is to scan the photo