英语翻译尤其是这第一句 怎么翻译都不好

英语翻译尤其是这第一句 怎么翻译都不好 英语翻译怎么研究都不懂,尤其是第一句,求大侠帮忙,Notwithstanding anything to the con 这句怎么翻译.尤其是后半段 英语翻译英文不好,翻译不透.尤其是no shame ,no blame怎么理解 英语翻译leamingly filled尤其是这两个词到底怎么翻译才准确第一个词是gleamingly 前面一句是，he 翻译一个句子,尤其是这句中的whopping怎么翻? 英语翻译尤其是句中的set怎么翻? 英语翻译尤其是News-sheets怎么翻译? 英语翻译尤其是are rounded up to 这个短语,怎么翻译都不通顺的呢? 我物理怎么学也学不好,尤其是初二电学和密度都不好.求这个假期提高! 英语翻译请帮忙翻译下,在线翻译的结果都觉得不好.还有这句摘要我也觉得在线翻译得不好,“帮助工厂达到内部节流的目的.” 英语翻译汉译英——我要求的最少,为什么连一点都不给我?心情不好,非常不好,先谢过了!（这句不用翻译）