英语翻译博望侯既以通西域尊贵,其吏士争上书言外国奇怪厉害求使.天子为其绝远,非人所乐旆,听其言,予节,募吏民,毋问所从来

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/14 00:32:38

英语翻译
博望侯既以通西域尊贵,其吏士争上书言外国奇怪厉害求使.天子为其绝远,非人所乐旆,听其言,予节,募吏民,毋问所从来,为具备人众遣之,以广其道.来还,不能毋侵盗币物及使失指,天子为其习之,辄覆按致重罪,以激怒令赎,复求使,使端无穷,而轻犯法.其吏卒辄复盛推外国所有,言大者予节,言小者为副,故妄言无行之徒争效之.其使皆贫人子,以私县官赉物,欲贱市以私其利.

博望侯（张骞）因出使西域而获得尊贵的地位,他的部下争相上书朝廷,陈说外国的奇异之事和利害关系,纷纷要求出使.天子（汉武帝）因西域道路甚为遥远,一般人不愿前往,所以听从所请,赐给符节,准许招募官吏百姓,不问出身,为他们治装配备人员后派出,以扩展出使的道路.这些人返回时,不可避免的会出现偷盗礼品财务或违背朝廷旨意的现象.天子考虑到他们熟习出使之事,所以治以重罪,以激怒他们,让他们立功赎罪,再次请求出使.这些人反复出使国外,却对犯法之事看得很轻.使臣的随从官吏和士卒也每每盛赞国外事物,能说的被赐予正式符节,不大会说的就封为副使.因此,很多浮夸而无品行的人都争相效法.这些出使国外的人都是寒门子弟,他们将所带的国家财物据为私有,打算贱卖后私吞利益.
呼呼.累死我了.如果我没记错,这应该是资治通鉴世宗孝武皇帝那几章里的.

英语翻译博望侯既以通西域尊贵,其吏士争上书言外国奇怪厉害求使.天子为其绝远,非人所乐旆,听其言,予节,募吏民,毋问所从来桃花源记里欲穷其林的其,其中往来种作的其,问所从来的所都什么意思... 允济遂令左右缚牛主,以衫蒙其头,将诣妻家村中,云捕盗牛贼,召村中牛悉集,各问所从来.古文《旧唐书... 英语翻译句子中的“问所从来”的“所”字、“自云先世避秦时乱”中的“云”、“先世”“不复出焉”的“焉”“此人一一为具言所闻英语翻译（一）傅子曰：初表谓嵩曰：“今天下大乱,未知所定,曹公拥天子都许,君为我观其衅.”嵩对曰：“圣达节,次守节.嵩, 英语翻译求全文翻译昆仑踞西域之胜[1],世传为仙人出入之所[2],嘉树珍果,萃于其地[3].徕宁地近昆仑,得其余气,多暖英语翻译故莫如厚韩亲魏以摈秦至使秦人得间其隙,以取其国惟其终不克为秦之所为桃花源记问所从来断句英语翻译故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.求标英语翻译行反间,间其君臣以疑其心恣所为,不问其出入楚使归,具以报项王英语翻译⑴故赦者,不平之政也．圣明在上,岂宜数赦!⑵上所以赐张雄飞者,旌其廉也,毋为小人所诈．／⑶钟会数以时事问之,欲因英语翻译世间凡人者.必有其因.亦必有其果.以土之性判水之乱.动比为所乱.静以克动之.求本心为之.乃上策.果土踌,水散.