求人帮我翻译一小段段汉书里的文字!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/17 22:27:10
求人帮我翻译一小段段汉书里的文字!
宣帝时,匈奴乖乱,五单于并争,汉拥立呼韩邪单于,而郅支单于怨望,杀汉使者,西阻康居(1).其后都护甘延寿、副校尉陈汤发戊己校尉西域诸国兵至康居,诛灭郅支单于,语在《甘延寿》、《陈汤传》.是岁,元帝建昭三年也.
宣帝时,匈奴乖乱,五单于并争,汉拥立呼韩邪单于,而郅支单于怨望,杀汉使者,西阻康居(1).其后都护甘延寿、副校尉陈汤发戊己校尉西域诸国兵至康居,诛灭郅支单于,语在《甘延寿》、《陈汤传》.是岁,元帝建昭三年也.
汉宣帝时期,匈奴发生内乱,5位单于一起争斗,汉朝拥立支持呼韩邪为单于,所以郅支单于很怨恨汉朝,杀了汉朝派来的使者,截断通往西方康居的道路.后来汉朝派都护甘延寿、副校尉陈汤发动西域其它国家的军队去康居,打败并诛杀了郅支单于,这些事记载在《甘延寿》、《陈汤传》里面.这一年,是汉元帝建昭三年.
——凑合看看吧,咱才高二,可能部分字词翻译的不是很精确.
——凑合看看吧,咱才高二,可能部分字词翻译的不是很精确.
求人帮我翻译一小段段汉书里的文字!
请英语高手帮我翻译一小段文字,如下,谢谢
请高手帮我翻译一小段文章,是汉译英的
帮我人工翻译一小段英文`
帮我翻译一小段文章,谢谢!
帮我把这一小段文字翻译成英文
请根据我的中心思想,帮我写一小段文字优美的话.
请帮我翻译一下 下面的这一小段文字,请按以下的本文正确翻译哦!不要弄什么类似的..
帮我翻译一下下面的一小段文字(中译英).谢谢O(∩_∩)O~急求~很少,应该一会就能译完吧?
中译英:一小段文字,就是下面这段文字,其中有个别专业术语不好翻的话可以不翻译.译得好我一定会再加分的,从刘基的《二鬼》看
英语翻译我正在写邮件,请大家帮我翻译下面的一小段文字!翻译内容如下"陈总:关于纸箱的唛头我已做好,共三种样式,请看哪一种
请帮我翻译一小段英文,谢谢~