英语翻译Both parties agree to use their best efforts to deliver
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/03 08:10:06
英语翻译
Both parties agree to use their best efforts to deliver the services specified in any contract between the Fundraising Party and its Fundraising Client(s) who have been referred by the Referring Party.
这是我翻的蹩脚中文,供参考:双方均同意尽各自最大的努力来提供在任在何投资方与介绍方所介绍的的投资顾客达成的协议中具体指明的服务项目.
ps:话说我真觉得fundraising是筹资,怎么会变成投资了...但是人家的确是投资方...
Both parties agree to use their best efforts to deliver the services specified in any contract between the Fundraising Party and its Fundraising Client(s) who have been referred by the Referring Party.
这是我翻的蹩脚中文,供参考:双方均同意尽各自最大的努力来提供在任在何投资方与介绍方所介绍的的投资顾客达成的协议中具体指明的服务项目.
ps:话说我真觉得fundraising是筹资,怎么会变成投资了...但是人家的确是投资方...
双方同意尽其最大努力按照筹资方/投资方(投资需筹资 筹资是为了投资)与有关筹资人/投资人所签订的合同规定提供服务 (我就是专业翻译合同的 错不了 若认同请采纳 谢谢)
英语翻译Both parties agree to use their best efforts to deliver
英语翻译both parties metioned above hereby agree to negotiate,in
英语翻译Both parties may disclose information to their subcontra
英语翻译both parties agree to notify the other in writing in the
英语翻译Both Parties hereto hereby agree to a maximum of minus 0
英语翻译The parties to the Agreement acknowledge and agree that
英语翻译cooperation that will provide benefits to both parties i
英语翻译Manufacturer will employ its best efforts to fill Distri
英语翻译“The Parties” agree not to circumvent or attempt to circ
英语翻译All parties to this Agreement hereby agree to be bound b
英语翻译the parties accept and agree to the provisions in ICC Pu
英语翻译The Parties agree to amend the Chipset License by adding