以下请帮忙翻译!我司在7月1日第一次出口货物给贵司,金额为:USD 7536.00; 1.当时与贵司谈的付款账期为:Ne
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/26 17:53:55
以下请帮忙翻译!
我司在7月1日第一次出口货物给贵司,金额为:USD 7536.00;
1.当时与贵司谈的付款账期为:Net 60天,现在已经超期了;
2.由于我司做的一般贸易出口,所以这个月底如果我司无法收汇的话,会影响我司的出口退税,
请贵司务必在9月底将此笔货款安排,谢谢!
我司在7月1日第一次出口货物给贵司,金额为:USD 7536.00;
1.当时与贵司谈的付款账期为:Net 60天,现在已经超期了;
2.由于我司做的一般贸易出口,所以这个月底如果我司无法收汇的话,会影响我司的出口退税,
请贵司务必在9月底将此笔货款安排,谢谢!
I Division in the July 1 for the first time your company export goods to the amount: USD 7536.00;
1. Was carried with you about the payment period: Net 60 days, has now been extended out;
2. Since I am Secretary to the general trade exports, so this can not be the end of our exchange earnings if so, will affect our export tax rebates,
Please be sure your company money in the end of September this document arrangements, thank you!
1. Was carried with you about the payment period: Net 60 days, has now been extended out;
2. Since I am Secretary to the general trade exports, so this can not be the end of our exchange earnings if so, will affect our export tax rebates,
Please be sure your company money in the end of September this document arrangements, thank you!
英语翻译请帮忙翻译成英文,给越南海关的 我司2014年7月25日,通过DHL出口的一批货物(单号 恳请海关同意,以此给贵
帮忙英文翻译 ”3月18日付款 至今已经超过一个月 依然没有收到货物 请给我一个合理解释“
英语翻译求帮忙翻译一句英文啊!5月1号的那笔金额为349美元的佣金我到现在还没有收到,请问你们付款了吗?
英语翻译英语怎么翻译?错了。应该翻译 已付款的金额为,未付款的金额为,总金额为
英语翻译感谢你的付款,我们已收到贵司的货款金额为94318.5,另有17760元未付清,请见以下明细,供贵司核对查询.
英语翻译请高手帮忙翻译这份函件鉴于2007年12月2日XXX先生提出贵公司不接受此批货物(原定此批货物受载期为12月1日
帮忙翻译一下!急!贵司需要的货物已经发出,货发出的日期为9月27日,用英语怎么翻译呢,谢谢大哥大姐了
英语翻译1.我们付款时保兑的,不可撤销的,以我方为受益人的欠票即付的银行信用证.该信用证应在装船期前一个月抵达我方.货物
1.我国某公司按CIF条件向某国外客户出口一批货物.合同中规定装运期为2010年7月,我方于
英语翻译帮忙翻译以下句子到英文,我和我的夫人非常向往澳大利亚的自然风光和风土人情,所以计划利用2月1日到3月1日的寒假期
英语翻译请帮忙翻译以下句子:很高兴收到您的邮件,我对您所提的职位非常有兴趣,同时在3月25日我有时间来参加面试.期待与您
求英文翻译 温馨提醒,由于我从2月6日开始放春节假.为了不影响你的货期,请在这之前安排付款.如不能如期付款,大货将会安排